У меня 1/2 доли в 1 комнатной квартире, другие 2-е у моей родной сестры и ее сожителя то есть по 1/4доли.

Могу ли я продать свою 1/2 доли, если они (сестра и сожитель сестры) против?

Я предлагала выкупить их доли, но они против.

В данный момент в квартире прописана и проживает только моя сестра.

Ни я, и сожитель сестры там не прописаны и не проживаем.